CORRECTION ET RELECTURE
Gagnez en crédibilité, communiquez des écrits impeccables !
AS Correction prend en charge la correction, la relecture ou la réécriture de tous vos documents destinés à une large publication.
LA CORRECTION
Notre méthode de correction minutieuse, exigeante et rigoureuse, nécessite plusieurs relectures car elle n’autorise aucune lacune. C’est pourquoi AS Correction vous propose uniquement une correction approfondie.
La correction approfondie est une correction globale de votre document. AS Correction scrute la moindre anomalie en tenant compte des règles orthographiques, syntaxiques, typographiques et orthotypographiques. Au besoin, nous vous proposons des reformulations afin d’exclure pléonasmes, barbarismes, erreurs linguistiques ou maladresses, afin d’apporter à votre document toute la clarté nécessaire à sa bonne compréhension.
LA RELECTURE
La relecture, comme son nom l’indique, consiste à relire un document déjà corrigé et mis en pages. Ce sont les dernières vérifications avant de valider le « bon à tirer » et qui sont souvent réalisées à partir d’un document au format pdf. AS Correction traque les fautes d’orthographe résiduelles et les éventuelles coquilles, vérifie la mise en pages du texte et la cohérence globale du document. Ces dernières corrections sont signalées sous formes d’annotations qu’il vous revient de rectifier.
LA RÉÉCRITURE
La réécriture, qui s’apparente à de la rédaction, est un remaniement de l’ensemble du document afin d’en améliorer le style rédactionnel et syntaxique. L’objectif est de sublimer votre texte, tout en conservant l’essence de vos propos. Dans cette optique, AS Correction se charge de privilégier un style adapté à votre lectorat par l’utilisation d’un vocabulaire approprié et un niveau de langage adapté. Les fautes linguistiques, les maladresses, les pléonasmes, les redondances, les lourdeurs et les incohérences sont ainsi bannies afin d’apporter davantage de clarté et de fluidité à votre texte.
LA RETRANSCRIPTION
Davantage inspiré par la plume ? Optez pour une retranscription au poil !
À l’heure de la communication digitale, il est nécessaire de retranscrire informatiquement votre manuscrit. Dans ce cas, nous n’apportons aucune modification au contenu, mais uniquement une correction orthographique, une ponctuation adaptée et une mise en forme normalisée. Envoyez-nous une copie de votre manuscrit par voie postale, ou par courriel en cas de numérisation de vos documents manuscrits. Nous travaillons avec les logiciels de traitement de texte Microsoft Word et OpenOffice Writer.
AS Correction vous propose trois méthodes de correction :
Correction invisible : Nous apportons les corrections nécessaires directement sur le document informatisé. Ces corrections sont en noir, donc invisibles. Cette méthode ne peut pas être appliquée à un texte manuscrit.
Correction en rouge : Nous signalons toutes les corrections apportées à votre document en rouge. Cela vous permet d’évaluer toutes les rectifications effectuées.
Correction avec annotations : Cette méthode s’applique aux documents au format pdf ou aux manuscrits. Les corrections sont annotées en marge et il vous revient d’apporter les modifications au texte.
Besoin d’information ?
Aurore Szaraz 